Premier Independent Bookseller/Coffeehouse in Sauk Valley
COVID-19 fight update:
We are open for indoor sitting and sipping (and shopping, of course) with increased capacity allowance!
Congratulations and thanks to all of you who are fully vaccinated. This has made a big difference in the fight.
HOWEVER, the State of Illinois has been experiencing a surge in positive cases and hospital utilization. As of 30 August 2021, all patrons, whether fully vaccinated or not, and including children older than age 2 must cover nose and mouth when not seated and eating or drinking.
(If you must shout at your adjoining table, put your mask on!)
Please do not be offended when we ask you to have a mask. We will respect your decision to leave the premises if you do not want to "mask up" to help all of us stay safe and stay open.
This new translation of Clarice Lispector's sensational first book tells the story of a middle class woman's life from childhood through an unhappy marriage and its dissolution to transcendence.
Near to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called “Hurricane Clarice”: a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: “He was alone, unheeded, near to the wild heart of life.”
The book was an unprecedented sensation — the discovery of a genius. Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: “I shall arise as strong and comely as a young colt.”
About the Author
Clarice Lispector (1920–1977), the greatest Brazilian writer of the twentieth century, has been called “astounding” (Rachel Kushner), “a penetrating genius” (Donna Seaman, Booklist), and “one of the twentieth century’s most mysterious writers” (Orhan Pamuk).
Alison Entrekin has translated a number of works by Brazilian and Portuguese authors into English, including City of God by Paulo Lins and Budapest by Chico Buarque.
Benjamin Moser, the author of Why This World: A Biography of Clarice Lispector, is the editor of ND’s Clarice Lispector translation series, of which this is the ninth volume. For Sontag: Her Life and Work, he won the Pulitzer Prize.
Her images dazzle even when her meaning is most obscure, and when she is writing of what she despises she is lucidity itself. — The Times Literary Supplement
Lispector is one of the hidden geniuses of twentieth century literature, in the same league as Flann O’Brien, Borges and Pessoa… utterly original and brilliant, haunting and disturbing. — Colm Tóibín
A truly remarkable writer. — Jonathan Franzen
We now finally have a translation worthy of Clarice Lispector's inimitable style. Go out and buy it. — The Guardian
It is jarring and yet restorative to read a writer whose focus is so private, internal. — Boston Globe
One of 20th-century Brazil’s most intriguing and mystifying writers. — The L Magazine
There's a feeling of encountering something completely new and classic at the same time. — Time Out Chicago
I had a sort of missionary urge with her...but I started thinking, even when I was 19: How can I help this person reach the prominence she deserves? — Benjamin Moser - San Francisco Chronicle
Thank you for your support!
For those of you not interested in ordering from that largest river in South America that rivals the Mississippi and the Nile, but BoF is out of stock at the warehouse, try our new affiliate, Bookshop, started by a Columbia University MFA who just wants to help the Indies out a bit while being able to put a meal on the table for himself and others.
We Now Are Affiliated with Hummingbird, a Great eBook Resource!
You can still buy titles in other formats (hardcover, paperback, audio CDs) with a Books on First gift card as well as buy a Books on First giftcard which we will send especially to that lucky recipient (free postage!).
More than a card.
More value than many other store-bought surprises (except a book!)
Put a 3D paper sculpture in a loved one's hands and see the spontaneous delight.
That's a lovepop.
Tim's Bees Have Been Busy and the Honey is Back!
For Sale at Books on First
From Tim Benedict's Orion Artisinal Honey & Garlic Farm
HONEY from Tim's BEES flying around FRANKLIN GROVE, IL
Two types of honey now available in beautiful 12-oz jars:
Prairie Wildflowers -- unadulterally whatever the bees are inclined to like and Echinaea -- from Tim's special stash
It's been said that local honey is great for warding off bad germs and aiding in the relief of sinus/breathing difficulties. Regardless, it tastes great!
And What a Great Gift Idea!
Stock Up Now!
Based on the Book ...
We are always delighted when someone sees a movie in the book, because now, millions of more people know about the book! It might have been a great film or it might have been a total dud.
But, read the book yourself to see just how good or different the original is!